Conditions générales
Général
Le site web appscorporation.com (le « Site web »), les applications mobiles (les « Applications ») et les services associés (collectivement, le « Service » avec le Site web et les Applications) sont exploités par appscorporation.com (collectivement « nous », « notre » ou « nos »). L'accès et l'utilisation du Service sont soumis aux Conditions générales de service suivantes (les « Conditions générales »). Avant d'utiliser les services appscorporation.com, vous devez lire, comprendre et accepter les présentes Conditions générales, y compris leurs éventuelles modifications. Si vous n'acceptez pas ces Conditions générales, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Service, à y accéder ou à y participer. N'achetez aucun article dans l'application et n'utilisez pas les Services si vous n'acceptez pas ces Conditions. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services qu'avec le consentement de votre parent ou tuteur légal, ou d'un enseignant ou d'un administrateur scolaire autorisé à donner son consentement au nom de votre parent ou tuteur légal (un adulte). Veuillez vous assurer qu'un adulte a lu et discuté des présentes Conditions avec vous. Si vous êtes le parent, le tuteur, l'enseignant ou l'administrateur scolaire d'un utilisateur de moins de 18 ans, vous reconnaissez et acceptez par les présentes que vous êtes habilité à donner ce consentement au nom de cet utilisateur, que vous donnez votre consentement pour que cet utilisateur utilise les Services et que vous êtes responsable de vous assurer que tout enfant autorisé par vous à utiliser et à accéder aux Services le fasse conformément aux présentes Conditions. LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES CONTIENNENT UNE CLAUSE D'ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS. EN ACCEPTANT CES CONDITIONS GÉNÉRALES, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CETTE CLAUSE D'ARBITRAGE ET CETTE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS.Description du site web et des applications
Le Service permet aux utilisateurs d'accéder à des services éducatifs et d'entraînement cérébral, y compris l'apprentissage des langues, et de les utiliser. appscorporation.com peut mettre à jour, modifier ou supprimer tout élément du Service, temporairement ou définitivement, à sa seule discrétion et à tout moment.Contenu
Sauf indication contraire ou indication clairement identifiable, tout le contenu disponible sur le site web et les applications appscorporation.com est détenu ou fourni par le Propriétaire ou ses concédants de licence. Le Propriétaire met tout en œuvre pour garantir que le contenu fourni sur appscorporation.com ne viole aucune disposition légale applicable ni aucun droit de tiers. Cependant, il n'est pas toujours possible d'y parvenir. Dans de tels cas, sans préjudice des prérogatives légales des Utilisateurs pour faire valoir leurs droits, il est recommandé aux Utilisateurs de signaler toute réclamation en utilisant les coordonnées fournies dans le présent document.Droits relatifs au contenu de appscorporation.com - Tous droits réservés
Le Propriétaire détient et se réserve tous les droits de propriété intellectuelle sur ce contenu. Les Utilisateurs ne peuvent donc pas utiliser ce contenu d'une manière qui ne soit pas nécessaire ou implicite à la bonne utilisation du Service. En particulier, mais sans s'y limiter, les Utilisateurs ne peuvent copier, télécharger, partager (au-delà des limites énoncées ci-dessous), modifier, traduire, transformer, publier, transmettre, vendre, sous-licencier, éditer, transférer/céder à des tiers ni créer d'œuvres dérivées du contenu disponible sur appscorporation.com, ni autoriser un tiers à le faire par l'intermédiaire de l'Utilisateur ou de son appareil, même à son insu. Lorsque cela est explicitement indiqué sur appscorporation.com, l'Utilisateur peut télécharger, copier et/ou partager certains contenus disponibles sur appscorporation.com pour son usage personnel et non commercial, à condition que les attributions de droits d'auteur et toutes les autres attributions demandées par le Propriétaire soient correctement respectées. Toute limitation ou exception légale applicable au droit d'auteur demeure inchangée.Propriété et licence
Propriété
Les Services, y compris toutes les fonctionnalités spécifiques de nos produits et/ou Services (versions passées, présentes et futures), sont notre propriété et sous notre contrôle, et sont protégés par les lois et droits de propriété intellectuelle des États-Unis, de l'Union européenne et du monde entier, dans toute la mesure du possible. Le terme « Contenu » désigne l'ensemble des textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, photographies, logos, sons, musiques, illustrations et codes informatiques affichés ou disponibles via les Services, ainsi que la conception, la structure, la sélection, la coordination, l'expression et la disposition de ces éléments, y compris, sans s'y limiter, les éléments et autres éléments relatifs à nous et à nos produits et services, y compris, sans s'y limiter, l'ensemble des activités, jeux, personnages, photographies, clips audio, sons, images, vidéos, animations et autres formes de propriété intellectuelle. Les Utilisateurs ne peuvent, en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou de l'exercice des droits qui y sont énoncés, acquérir aucun droit, titre ou intérêt de quelque nature que ce soit sur les Services ou toute documentation connexe, autre que ceux expressément prévus dans les présentes Conditions d'utilisation.Licence
Sous réserve du strict respect des présentes Conditions, appscorporation.com vous accorde une licence limitée, non exclusive, révocable, incessible et non transférable (« Licence ») vous autorisant à télécharger, installer, accéder, afficher, visualiser, jouer et utiliser une copie de chaque Application sous forme de code objet, uniquement sur un appareil sans fil interactif que vous possédez ou contrôlez, exclusivement à des fins privées, non commerciales ou éducatives. Vous ne pouvez pas dériver ou tenter de dériver le code source de tout ou partie d'une Application, ni autoriser un tiers à dériver ou tenter de dériver ce code source, ni procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou traduire une Application ou une partie de celle-ci. Toutes les techniques, algorithmes et procédures contenus dans le logiciel, ainsi que toute documentation s'y rapportant, sont la propriété exclusive du Propriétaire ou de ses concédants. appscorporation.com et ses concédants détiennent et conservent tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits relatifs aux Applications, ainsi qu'à toute modification ou correction y afférente. La Licence ne vous confère aucun droit de propriété ni aucun autre droit de propriété intellectuelle sur le Contenu, les Services ou les fonctionnalités spécifiques de nos produits et/ou services, et vous ne pouvez utiliser le Contenu ou les Services sans notre autorisation écrite préalable expresse. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par nous et/ou nos concédants et autres tiers. Sauf disposition expresse des présentes Conditions ou autorisation écrite préalable expresse de appscorporation.com, aucune partie des Services ni aucun Contenu ne peut être utilisé, copié, reproduit, distribué, téléchargé, publié, affiché publiquement, traduit, modifié, transmis, diffusé, vendu, concédé sous licence ou exploité de quelque manière que ce soit, à quelque fin que ce soit. Toute utilisation non autorisée du Contenu ou des Services, à quelque fin que ce soit, est interdite. appscorporation.com se réserve le droit de publier des mises à jour, des correctifs et des développements ultérieurs des applications et/ou des logiciels associés.Achats intégrés
Articles intégrés payants
Vous pouvez acheter certains des produits proposés sur appscorporation.com, dans le cadre du Service, avec de l'argent réel, une licence limitée, personnelle, non transférable, non sous-licenciable et révocable vous permettant d'utiliser (a) la « monnaie virtuelle », y compris, mais sans s'y limiter, les étoiles virtuelles, uniquement pour une utilisation dans le Service, et (b) les « articles virtuels intégrés » (conjointement avec la « monnaie virtuelle », les « articles virtuels »).Description du produit
Les prix, descriptions et disponibilités des produits sont indiqués dans les sections respectives des applications appscorporation.com et sont susceptibles d'être modifiés, gérés, réglementés, contrôlés, modifiés ou supprimés à tout moment, avec ou sans Avis.Prix
Les utilisateurs sont informés, lors du processus d'achat et avant la validation de leur commande, des frais, taxes et coûts qui leur seront facturés. Les prix affichés sur appscorporation.com incluent tous les frais, taxes et coûts applicables. appscorporation.com se réserve le droit de mettre à jour les prix des articles virtuels à tout moment et à sa seule discrétion, et d'ajouter de nouveaux articles virtuels moyennant des frais supplémentaires. appscorporation.com décline toute responsabilité envers vous ou tout tiers en cas d'exercice de ces droits.Achat
Les produits disponibles à la vente sur appscorporation.com doivent être achetés via une boutique d'applications tierce. Pour accéder à ces achats, les utilisateurs doivent suivre les instructions fournies sur la boutique en ligne concernée (telle que « Apple App Store » ou « Google Play »), qui peuvent varier selon l'appareil utilisé. Sauf indication contraire, les achats effectués via des boutiques en ligne tierces sont également soumis aux conditions générales de ces dernières. En cas d'incohérence ou de conflit, ces conditions prévalent toujours sur les présentes. Les utilisateurs effectuant des achats via ces boutiques en ligne tierces doivent donc lire attentivement ces conditions générales de vente et les accepter. appscorporation.com ne saurait en aucun cas être tenu responsable des actions ou inactions d'un processeur de paiement tiers, y compris, mais sans s'y limiter, des interruptions de service ou des interruptions de service.Politique de remboursement
Tous les paiements sont non remboursables. Aucun remboursement ni crédit n'est accordé pour les articles virtuels.Exclusion de garanties
Les Services et toutes les informations fournies sur appscorporation.com sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi applicable. Nous ne garantissons ni ne conditionnons : ● que les Services répondront à vos besoins ; ● que les Services seront ininterrompus, rapides, sécurisés ou exempts d'erreurs ; ● que les résultats obtenus grâce à votre utilisation des Services seront efficaces, précis ou fiables ; et/ou ● que toute traduction que nous vous fournissons est exacte, appropriée ou adaptée à l'usage prévu, de quelque manière que ce soit. Nous déclinons également toute garantie implicite de titre, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et/ou de non-contrefaçon. Nous vous recommandons également de sauvegarder tout contenu et toutes données utilisés dans le cadre de appscorporation.com. appscorporation.com décline toute responsabilité en cas de perte de données. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte résultant d'une disponibilité incomplète et permanente des Services.Compatibilité
Vous êtes responsable de l'ensemble du matériel, des logiciels, de la disponibilité du réseau et de la connectivité Internet nécessaires à l'utilisation des Services.Responsabilité et indemnisation
Dans les limites autorisées par la loi, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité appscorporation.com et ses administrateurs, dirigeants, employés, sous-traitants, agents, fournisseurs, concédants de licence, successeurs et ayants droit, contre toute perte, réclamation, cause d'action, obligation, responsabilité et tout dommage, quels qu'ils soient, y compris les honoraires d'avocat, découlant de ou liés à votre accès au Service ou à son utilisation, à toute fausse déclaration qui nous serait faite (dans le cadre des présentes Conditions générales ou autrement), à votre violation de l'une quelconque des présentes Conditions générales, ou à toute réclamation selon laquelle une traduction que nous vous fournissons serait inexacte, inappropriée ou défectueuse de quelque manière que ce soit, ou à la violation des droits de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, au droit à la vie privée ou aux droits de propriété intellectuelle.Limitation de responsabilité
Sauf mention contraire explicite et sans préjudice des dispositions légales applicables en matière de responsabilité du fait des produits, les Utilisateurs ne sont pas autorisés à réclamer des dommages et intérêts au Propriétaire (ou à toute personne physique ou morale agissant en son nom). Cette disposition ne s'applique pas aux atteintes à la vie, à la santé ou à l'intégrité physique, aux dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle, telle que toute obligation strictement nécessaire à la réalisation de l'objet du contrat, et/ou aux dommages résultant d'une intention ou d'une négligence grave, sous réserve que appscorporation.com ait été utilisé de manière appropriée et correcte par l'Utilisateur. Sauf si les dommages ont été causés intentionnellement ou par négligence grave, ou s'ils affectent la vie, la santé ou l'intégrité physique, le Propriétaire n'est responsable qu'à hauteur des dommages typiques et prévisibles au moment de la conclusion du contrat. En particulier, dans les limites indiquées ci-dessus, le Propriétaire n'est pas responsable : ● de toute perte qui ne résulte pas directement d'une violation des Conditions par le Propriétaire ; ● toute perte d'opportunités commerciales et toute autre perte, même indirecte, pouvant être subie par l'Utilisateur (telles que, mais sans s'y limiter, les pertes commerciales, les pertes de revenus, de bénéfices ou d'économies anticipées, la perte de contrats ou de relations commerciales, la perte de réputation ou de clientèle, etc.) ; ● les dommages ou pertes résultant d'interruptions ou de dysfonctionnements de appscorporation.com dus à des cas de force majeure ou à des événements imprévus et, dans tous les cas, indépendants de la volonté et du contrôle du Propriétaire, tels que, mais sans s'y limiter, les pannes ou perturbations des lignes téléphoniques ou électriques, d'Internet et/ou d'autres moyens de transmission, l'indisponibilité des sites web, les grèves, les catastrophes naturelles, les virus et les cyberattaques, les interruptions de livraison de produits, de services ou d'applications tiers ; ● tout dommage, préjudice ou perte survenant en raison de virus ou autres logiciels malveillants contenus dans ou liés à des fichiers téléchargeables sur Internet ou via appscorporation.com. Les utilisateurs sont responsables de la mise en œuvre de mesures de sécurité adéquates, telles que des antivirus et des pare-feu, pour prévenir toute infection ou attaque, et de la conservation de copies de sauvegarde de toutes les données ou informations échangées ou téléchargées sur appscorporation.com.Liens tiers
Le Service appscorporation.com peut contenir des liens vers des sites web, des annonceurs, des services, des offres spéciales ou d'autres événements ou activités tiers qui ne sont ni détenus ni contrôlés par appscorporation.com, et qui sont soumis à des Conditions générales distinctes et indépendantes. appscorporation.com décline toute responsabilité quant au contenu et aux activités de ces sites web liés. Le Service peut inclure des publicités, susceptibles de cibler le Contenu ou les informations du Service, ou d'autres informations. En contrepartie de l'accès et de l'utilisation du Service par appscorporation.com, vous acceptez que appscorporation.com, ses fournisseurs et partenaires tiers puissent placer ces publicités en lien avec l'affichage de contenu ou d'informations soumis par vous ou par d'autres.Arbitrage
Vous et appscorporation.com convenez que tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou lié à votre utilisation des Services, y compris, sans s'y limiter, tout produit des Services vendu ou distribué par l'intermédiaire des Services, les présentes conditions ou le contenu (un « litige » tel que défini ci-dessous) sera résolu uniquement par un arbitrage bilatéral individuel, définitif et contraignant. Si vous avez un litige concernant l'utilisation de nos services, il sera résolu par arbitrage individuel et non par un tribunal. Certains litiges, comme les réclamations en matière de propriété intellectuelle, ne sont pas inclus. L'arbitrage signifie que vous et nous renonçons à tout droit à un procès devant jury, à un arbitrage collectif ou à une jonction de demandes.Résolution initiale des litiges
Avant d'engager une procédure d'arbitrage, la partie qui sollicite l'arbitrage (le « Demandeur ») doit d'abord envoyer une notification écrite de réclamation à l'autre partie (le « Défendeur ») par courriel ou par courrier recommandé. Cette notification doit contenir le nom, l'adresse et les coordonnées du demandeur ; l'identité de son avocat (le cas échéant) ; la nature et le fondement de la réclamation ; et la réparation spécifique demandée. Dans les trente (30) jours suivant la réception de la notification, les parties participeront à au moins une conférence de règlement de bonne foi, par téléphone ou visioconférence. Une partie individuelle devra être présente à cette conférence, et une partie morale devra être représentée par un employé habilité à la procédure de règlement. Les deux parties pourront toutefois se faire représenter par un avocat. L'arbitrage ne sera engagé que si aucun accord ne peut être trouvé lors de cette conférence. L'arbitrage se déroulera en anglais.
La plupart des litiges peuvent être résolus sans recours à la justice. Vous pouvez contacter appscorporation.com à l'adresse contacts2havefun@gmail.com.Confidentialité
Pour plus d'informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et partageons vos informations et celles de votre enfant, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.Mises à jour des Conditions générales
appscorporation.com peut modifier les présentes Conditions générales en fonction des exigences législatives ou réglementaires, ou afin de l'adapter aux instructions et recommandations des autorités de régulation. appscorporation.com peut mettre à jour, modifier ou modifier certaines parties des présentes Conditions générales à tout moment, à sa seule discrétion.Langue
Cet accord a été initialement rédigé en anglais (États-Unis). En cas de contradiction entre une version traduite et la version anglaise, cette dernière prévaut.Coordonnées
Pour toute question ou préoccupation concernant les Conditions générales, veuillez contacter appscorporation.com par e-mail à l'adresse contacts2havefun@gmail.com ou via le formulaire web.